Envolvimento renal na púrpura de Henoch-Schõnlein: uma análise multivariada de fatores prognósticos iniciais / Renal involvement in Henoch-Schõnlein purpura: a multivariate analysis of initial prognostic factors

OBJETIVOS: Identificar fatores preditivos iniciais de envolvimento renal nas crianças e adolescentes com púrpura de Henoch-Schõnlein. MÉTODOS: Por um período de 21 anos, os prontuários de 142 pacientes com diagnóstico de púrpura de Henoch-Schõnlein admitidos em nosso Hospital Universitário foram revistos. Os fatores preditivos iniciais avaliados nos primeiros 3 meses incluíram: dados demográficos, manifestações clínicas (púrpura palpável persistente, artrite, dor abdominal, dor abdominal intensa, sangramento gastrointestinal, orquite, envolvimento do sistema nervoso central e hemorragia pulmonar), exames laboratoriais (níveis séricos de IgA) e tratamento utilizado (corticosteróides, imunoglobulina endovenosa e medicação imunossupressora). Os pacientes foram divididos em dois grupos (com presença ou ausência de nefrite) e avaliados de acordo com a análise univariada e multivariada. RESULTADOS: Nefrite foi evidenciada em 70 pacientes (49,3 por cento). A análise univariada revelou que dor abdominal intensa (p = 0,0049; OR = 1,6; IC95 por cento 1,18-2,21), sangramento gastrointestinal (p = 0,004; OR = 1,6; IC95 por cento 1,10-2,26) e uso dos corticosteróides (p = 0,0012; OR = 1,7; IC95 por cento 1,28-2,40) foram associados com uma maior incidência de envolvimento renal. Na análise multivariada, a regressão logística mostrou que a única variável independente na predição da ocorrência de nefrite foi dor abdominal intensa (p < 0,012; OR = 2,593; IC95 por cento 1,234-5,452). CONCLUSÕES: Dor abdominal intensa representou um preditor significativo da nefrite na púrpura de Henoch-Schõnlein. Conseqüentemente, os pacientes pediátricos com esta manifestação clínica devem ser rigorosamente seguidos, devido ao maior risco de acometimento renal.

OBJECTIVES: To identify initial predictive factors of renal involvement in children and adolescents with Henoch-Schõnlein purpura. METHODS: We reviewed the medical records of 142 patients admitted to our University Hospital over a 21-year period with a diagnosis of Henoch-Schõnlein purpura. The initial predictive factors assessed, observed during the first 3 months, included: demographic data, clinical manifestations (persistent palpable purpura, arthritis, abdominal pain, severe abdominal pain, gastrointestinal bleeding, orchitis, central nervous system involvement and pulmonary hemorrhage), laboratory tests (serum IgA levels) and treatment given (corticosteroids, intravenous immunoglobulin and immunosuppressive drugs). Patients were divided into two groups (presence or absence of nephritis) and assessed by univariate and multivariate analysis. RESULTS: Evidence of nephritis was detected in 70 patients (49.3 percent). The univariate analysis revealed that severe abdominal pain (p = 0.0049; OR = 1.6; 95 percentCI 1.18-2.21), gastrointestinal bleeding (p = 0.004; OR = 1.6; 95 percentCI 1.10-2.26) and corticosteroid use (p = 0.0012; OR = 1.7; 95 percentCI 1.28-2.40) were all associated with increased incidence of renal involvement. In the multivariate analysis, logistic regression demonstrated that the only independent variable that predicted nephritis was intense abdominal pain (p < 0.012; OR = 2.593; 95 percentCI 1.234-5.452). CONCLUSIONS: Severe abdominal pain was a significant predictor of nephritis in Henoch-Schõnlein purpura. Consequently, pediatric patients exhibiting this clinical manifestation should be rigorously monitored, due to the increased risk of renal involvement.

Candidiase do aparelho urinario / Candidiasis of the urinary tract

Os autores relatam um caso de candidiase do aparelho urinario em lactente de cinco meses de idade e chamam a atencao para os principais fatores predisponentes: antibioticoterapia prolongada, acessos vasculares centrais, alimentacao parenteral, desnutricao e entubacao endo-traqueal.